Having once had to contend with the determined resourcefulness of Irin Brockovich the
woman, PG&E (the Pacific Gas and Electric Company)’s nightmare is now trying to contain the fallout from Erin Brockovich the film and Hollywood’s unstoppable publicity machine.()
A.与坚决的、足智多谋的艾琳·布劳克维奇那个女人交手同时,PG&E公司还被由“永不妥协”这部电影及好莱坞说个不停的宣传机械所带来的影响所烦恼
B.PG&E公司以前得与倔强而办法多的艾琳·布劳克维奇那个人交手,而此刻则因为《艾琳·布劳克维奇》这部电影和所向无敌的好莱坞的宣传机械烦透了心
C.PG&E公司以前得与倔强而办法多的艾琳·布劳克维奇那个人交手,而此刻则因为《永不妥协》这部电影和所向无敌的好莱坞的宣传机械烦透了心(译注:英语原名为Irin Brockovich即艾琳·布劳克维奇本人的姓名)