题目内容
(请给出正确答案)
[主观题]
将下列汉语段落译成英语:当今世界,政治多极化和经济全球化趋势深入发展,科技进步日新月异,给各国人民带来了新的发展机遇。但是,单边主义倾向抬头,地区冲突此起彼伏,恐怖主义危害上升,世界经济增长缓慢,南北发展差距进一步拉大,也给各国人民提出了严峻挑战。
答案
查看答案
第1题
第2题
第7题
A.汉语的主谓关系没有英语的那么密切,因此汉译英时要适当增补主语
B.汉语的主谓关系比英语的更为密切,因此英译汉时要适当增补主语
C.汉语的主谓关系没有英语的那么密切,因此英译汉时要适当增补主语
第8题